Software translator functions
In this post, you can ref key functions of Software translator in details. Based on this function list, you can set up daily dutie...
http://translatorjobdescriptions.blogspot.com/2013/04/software-translator-functions.html
In this
post, you can ref key functions of Software translator in details. Based
on this function list, you can set up daily duties, weekly duties, monthly tasks/activities.
I.
List of Software translator duties:
- Translating software, online help, user documentation, websites, product specifications, etc.
- Editing machine translation output.
- Translating marketing materials and white papers, and copywriting.
- Evaluating, integrating and productizing partner translator technology.
- Developing creative, innovative solutions to customer problems
- Communicating with other development teams round the world
II.
List of Software translator qualifications
- Automotive service experience
- Good understanding of automotive technical terms and processes
- Electronic publishing and/or technical writing experience
- Strong project management and planning skill
- XML/SGML publishing environment experience
- 3 years translation, especially TRADOS, experience
- Strong organizational skills / ability to multi-task
- Excel spreadsheets and Microsoft application proficiency
- Bachelor’s degree or equivalent work experience in German Language
- Microsoft Office Suite / Windows NT / SGML/XML training or equivalent experience
